◆蛇の口に蝿　Ja no kuchi ni hae.
  • 解釈：敵としてはあまりに小さな相手。ひとたまりもないことをいう。
  • Literal：It is a fly in the morth of the snake.
  • Interpretation：It is a weak enemy. Very easily.
  • 類義：鬼に煎餅（せんべい）。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.